우리가 소개팅에서 무엇을 얻을까?

What we get from a blind date

 우리가 소개팅에서 무엇을 얻을까?

 nowadays, we have fantasies about blind dates. when we watch a movis or TV,

 요즘 우리는 영화나 티비로 볼때 소개팅에 대한 환상을 가지고 있다.

we see many stars that look good mass media makes people take for granted that women are beautiful

 and men are handsome

 우리는  당연히 여성은 아름다워야하고 남성은 멋져야 한다라고 만드는 대중매체에서 멋지게 보이는 연에인들을 본다.

in addition it makes people think that the most important thing is appearance this is the reason that most girl expect that they will meet a cool handsome man on a blind date

 게다가 그건(대중매체) 사람들에게 가장중요한것은 외모라고 생각하도록 만든다.  대부분 여자들이 그들이 소개팅에서는 멋지고 잘생긴 남자를 만날거라고 기대하기 때문이다.

however everyone is not good-looking after i entered university my friend suggested a blind date i accepted it and i expected a handsome humorous guy like the stars that i had seen on tv when

 i met him i realized that my imagination was unrealistic

하지만 내가 대학에 가서 친구소개로 소개팅을 받고 내가 받아들였고 그리고 내가 티비에서 봐왔던 연예인같은 멋지고 유머감각있는 남자를 만날거라고 기대했는데 그를 만나고 내 상상이 비현실적이라고 깨달았을때 모두가 좋은외모를 가지고 있지 않다는것을 알게 되었다.

.At first i was angry so i couldn't control my facial expression then i tried to have a positive

 view anyway he was the guy that i was introduced to

 처음엔 화가났었다. 그래서 난 표정관리를 할 수 없었다. 그러고 나서 어쨋든 소개받은 남자니가 긍정적인 방향으로 생각하도록 노력했다.

he was not good-looking but sincere and kind in the end

 그는 잘생기진 않았지만 성실하고 친절했다.

i had a good time with him and we are good friends now

 나는 그와 좋은 시간을 보냈고 지금은 좋은 친구이다.

what we should learn from a blind date is the skill to communicate

 우리가 소개팅으로부터 의사소통하는 기술같은 것을 어떻게 배워야할까?

it is not only about getting a boyfriend but learning how to build a good relationship during our lives

그것은 남자친구를 얻는 것 뿐아니라 우리가 삶을 사는동안 어떻게 좋은 대인관계를 구축할것인지 배우는 것이다.

we meet so many people it depends on us whether we make friends or not a blind date is one good way to make friends

 우리는 매우 많은 사람들을 만나고 그건 우리가 우리가 친구를 사귀는 것과 소개팅을 통해 좋은 방법으로 친구를 사귀는 것에 의존한다.

we can learn how to communicate with a stranger and how th talk to him

 우리는 처음보는 사람과 어떻게 의사소통해야하는지 그리고 그와 어떻게 이야기를 해야하는지 배울 수 있다.

this is important for us to be a member of society

 이건 사회의 한 구성원이 되기위해 중요한 것이다.

experiences like blind dates can help us to get along well with people.

 소개팅같은 경험들은 우리에게 사람들과 잘 지낼 수 있도록 도와줄수 있다.